Annonces de la Chancellerie

Ici seront déposés les lettres d'accréditations des diplomates berrichons. Si certains ont besoin d'une lettre pour leur fonction actuel, signalez vous ^^.

Citation :

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc George le Poilu,

nomme ce jour, messire Masaccio, attaché diplomatique de Berry au Comté du Limousin et de la Marche.

Fait à Bourges,
Le 3 janvier de l'An de Pâques 1456.

Thomas de Clérel,
Chancelier de Berry.

Citation :

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc George le Poilu,

nomme ce jour, Dame Eudeline, attaché diplomatique de Berry en Orléanais.

Fait à Bourges,
Le 8 janvier de l'An de Pâques 1456.

Thomas de Clérel,
Chancelier de Berry.

Citation :

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc George le Poilu,

nomme ce jour, Son Excellence Bubul27, attaché diplomatique de Berry en Bourgogne.

Fait à Bourges,
Le 9 janvier de l'An de Pâques 1456.

Thomas de Clérel,
Chancelier de Berry.

Citation :

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc George le Poilu,

nomme ce jour, Son Excellence Kathy Kathe, attaché diplomatique de Berry en Anjou.

Fait à Bourges,
Le 10 janvier de l'An de Pâques 1456.

Thomas de Clérel,
Chancelier de Berry.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Ysaoth attaché diplomatique de Berry en Bourbonnais-Auvergne.

Qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 14 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Mikep ambassadeur de Berry en Maine.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 14 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Mikep ambassadeur de Berry en Périgord.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 14 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Eudeline attachée diplomatique de Berry en Béarn.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 16 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Petronille ambassadrice de Berry en Guyenne.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 18 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, George le Poilu, Duc de Berry,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’afin de pourvoir aux bonnes relations entre le Berry et les provinces du Royaume d’Angleterre,

Je nomme Son Excellence Blackhorn, Ambassadeur de Berry en charge des provinces du Royaume d’Angleterre.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour ce que cet acte demeure ferme et définitif, j’ai fait apposer la marque de mon sceau.

(Ecrit dans les deux langues, pour un meilleur usage)
(Written in both languages for better use)

By the favour of God,
Me, George le Poilu, Duke of Berry,
For everybody, presently as well as to come,
Greetings,
For providing development of good relationships between Berry and provinces of the Realm of England,
I appoint His Excellence Blackhorn, Ambassador of Berry in charge of the provinces of the Realm of England.
In sort that is shown to him the due respect for his load.
For the fact that this act remains firm and definitive, I made affix the mark of my seal.

Made at Bourges, January 18th of the year of Easter 1456.
Fait à Bourges, le 18 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Kathy Kathe attachée diplomatique de Berry en Savoie.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 27 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Horvy attachée diplomatique de Berry en Armagnac.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Bourges, le 27 janvier de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Håkon Von Ahlefeldt-Oldenbourg, attachée diplomatique de Berry en Provence.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Fait à Saumur, le 31 janvier de l’an de Pâques 1456

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Håkon Von Ahlefeldt-Oldenbourg, attachée diplomatique de Berry en Alençon.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Tastevin, le 13 février de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Velden de Mistra, attachée diplomatique de Berry en Champagne.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 6 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence sacred76, attachée diplomatique de Berry en Bretagne.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 8 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence le Père Théodomir de Hennfield, Baron de Ciel, attaché diplomatique de Berry en Bourbonnais-Auvergne.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 9 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salut,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Skeleton, attaché diplomatique de Berry en Lorraine.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 10 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence le père Sirseb, attaché diplomatique de Berry en Savoie.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Sémur, le 18 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Velden de Mistra, attaché diplomatique de Berry en Rouergue.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Sémur, le 19 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Velden de Mistra, ambassadeur de Berry en Artois.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Sémur, le 30 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence svanais, attaché diplomatique de Berry près du Comté de Toulouse.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Sémur, le 31 mars de l’an de Pâques 1456.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Moi, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Je nomme son Excellence Izidore de Castelléo, attaché diplomatique de Berry près de la Franche Comté.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 16 avril de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Masacio, ambassadeur de Berry près de l’Orléanais.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 26 avril de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Evandril, attaché diplomatique de Berry près du Languedoc.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 28 avril de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Duc de Dun-le-Roy et Capitaine et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Svanais, attaché diplomatique de Berry près du Béarn.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 10 mai de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Ducis Dunum Regis et Capitaine et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Goisse, attaché diplomatique de Berry près du Duché de Bourbonnais Auvergne..

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 18 mai de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Ducis Dunum Regis et Capitaine et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence ptolemee11, attaché diplomatique de Berry près du Duché d’Orléanais.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 18 mai de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Ducis Dunum Regis et Capitaine et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Svanais, attaché diplomatique de Berry près du Duché de Normandie.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 1 juin de l’an de Pâques 1457.

Citation :

Par la grâce du Très Haut,

Nous, Thomas de Clérel, Ducis Dunum Regis et Capitaine et Chancelier de Berry par la volonté du Duc Poilu,

À tous, présents aussi bien qu’à venir,

Salutations,

Qu’en vue du bon fonctionnement de la diplomatie berrichonne qui exige que les fonctions soient convenablement pourvues,

Nommons son Excellence Zoyah, ambassadeur de Berry près du Comté du Poitou.

En sorte qu’il lui soit manifesté le respect dû à sa charge.

Pour que cet acte demeure ferme et stable à l’avenir, nous avons apposé la marque de notre sceau.

Fait à Bourges, le 26 juillet de l’an de Pâques 1457.